缘分的天梯

金仁权 千禹熙 朴哲民 洪仁 河智苑 奉万大 赵宰贤 金惠娜 权相宇 金仁文 金道贤

乔治和龙

JamesPurefoy PiperPerabo PatrickSwayze MichaelClarkeDuncan BillTreacher Jean-PierreCastaldi

乔治和龙（国语版）

JamesPurefoy PiperPerabo PatrickSwayze MichaelClarkeDuncan BillTreacher Jean-PierreCastaldi

警察故事4：简单任务国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 林国雄

曼谷保镖2

未录入

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 PaulBunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 LidiaSabljic

我要做Model

莫文蔚 田启文 黄一飞 梁朝伟 吴君如 方力申 罗家英 李灿森 张达明 詹瑞文 钟镇涛 谷德昭 邓梓峰 郑中基 雷宇扬 李彩桦 刘以达 余文乐 张学友 许冠英 林嘉欣 卓韵芝 森美 陈慧琳 谷祖琳 陈子聪 陈文静 谢茜嘉

大人物拿破仑

乔恩·海德 强·格瑞斯 亚伦瑞尔 艾弗连·莱米雷斯

姐妹双行：巴黎护照

玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 尤金·列维 安迪·里克特 瑞利·史密斯 贾德·帕达里克

猪八戒传说

黄海波 韩雪 范冰冰 杨若兮 王学兵 胡可 李伯清 高宝宝 谢园 刘仪伟 寇占文 王德顺 梁超

这个阿爸真爆炸

梁家辉   蔡卓妍

谈谈情，跳跳舞

理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯

老妇杀手

汤姆·汉克斯 艾尔玛·霍尔 马龙·韦恩斯 J·K·西蒙斯 马泰 瑞恩·赫斯特 黛安娜·德拉诺 乔治·华莱士 约翰·麦康奈尔 贾森·韦弗 斯蒂芬·鲁特 Lyne Odums 沃尔特·K·乔丹 George Anthony Bell 格雷戈·格伦伯格

Mah-Aut

马哈萨穆特·布恩亚鲁克 SaengthongGate-Uthong 彭力·云旦拿域安

魔法灰姑娘

未录入

心碎往事

安东·叶利钦 罗宾·威廉姆斯 蒂娅·里欧妮 埃里卡·巴杜 大卫·杜楚尼 弗兰克·兰格拉 泽尔妲·威廉斯 玛吉丽·阿马蒂 奥加·索斯诺夫斯卡 奥兰多·琼斯 BernieSheredy 斯蒂芬·斯皮内拉 爱丽丝·德拉蒙德 哈罗德·卡蒂耶 马克·马戈利斯

公主日记2

克里斯·派恩 朱莉·安德鲁斯 安妮·海瑟薇 约翰·瑞斯-戴维斯 芭芭拉·马歇尔 阿比盖尔·布雷斯林 希瑟·玛塔拉佐 卡鲁姆·布鲁 埃克托尔·埃利松多 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·波士顿 彼得·艾伦·沃哥特 汤姆·海因斯 凯特·麦考利·海瑟薇

绝世好宾

刘青云 梁咏琪 许绍雄 骆力炜 詹瑞文

两个坏小子

金素恩 朴仁焕 池大汉 车太贤 崔俊勇 朴重勋 韩多感 金爱景 李赫宰

龙马精神大赢家

黎耀祥 陆剑明 魏骏杰 滕丽名 黄一山

厨房之厨王争霸赛

未录入

不良教育

盖尔·加西亚·贝纳尔 费雷·马丁内兹 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 路易斯·奥马 弗朗西斯科·梅斯特 弗郎西斯科·博伊拉 胡安·费尔南德斯 纳乔·佩雷斯 哈维尔·卡马拉 阿尔维托·费雷罗 佩特拉·马丁内斯 Roberto Hoyas 阿古斯丁·阿莫多瓦 佩德罗·阿莫多瓦 波尔·莫南 萨拉·蒙铁儿 蕾欧诺·瓦特林 何塞·马利亚·亚兹皮克

少女特工队

霍兰德·泰勒 乔丹娜·布鲁斯特 梅根·古德 小J.B.古曼 斯科特·麦克纳里 戴文青木 克里斯蒂娜·科克 埃美·加西亚 詹妮弗·卡朋特 吉米·辛普森 迈克·克拉克·邓肯 杰西卡·卡普肖 吉欧夫·斯图兹 Ryan·Xavier 莎拉·福斯特 吉尔·里奇 珍妮·莫伦 Eric·Dearborn

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 Eddie Velez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特

煎酿三宝

杨千嬅 刘青云 许冠文 李茏怡 许绍雄

阿孖有难

郑伊健 蔡卓妍 黄子华 林海峰 钟镇涛 周俊伟

儿女一箩筐英字

史蒂夫·马丁 邦尼·亨特 希拉里·达芙 汤姆·威灵 派珀·佩拉博 凯文·G·施密特 艾莉森·斯通勒 雅各布·史密斯 莉莉娜·穆米 摩根·约克 弗里斯特·兰蒂斯 布雷克·沃道夫 布伦特·金斯曼 希恩·金斯曼 保拉·马绍尔 史蒂文·安东尼·劳伦斯 阿兰·卢克 理查德·詹金斯 霍尔姆斯·奥斯本 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克斯·林恩 戴克斯·夏普德 埃隆·戈尔德 科迪·林雷 亚当·泰勒·戈顿 本杰明·菲奇 大卫·鲍 艾米·希尔 特德·鲁尼 乔尔·麦克拉里 蒂凡尼·多庞特 肖恩·利维 里吉斯·菲尔宾 凯莉·蕾帕 艾琳

拜见岳父大人2

罗伯特·德尼罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 特丽·波洛 芭芭拉·史翠珊 阿兰娜·乌巴赫 杰克·普罗特尼克 欧文·威尔逊 布莱思·丹纳 达斯汀·霍夫曼 本·斯蒂勒 雷·圣蒂亚戈 凯利·罗查 Sean·LoGrasso 塞德里克·亚伯勒 Fabrizio·Imas 马克斯·霍夫曼 Chris·Mala J·P·马诺克斯 凯瑟琳·加蒂 维多丽雅查拉亚 谢力·波曼 Rana·McAnear 维恩·托马斯·约克 布鲁诺·库恩 Spencer·Pickren Bradley·Pickren John·Carey Chris

甜丝丝（国语版）

森美 邓丽欣 张达明 田蕊妮 郑中基 乐基儿

这个警察不太冷

弗朗西斯·福特·科波拉 克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 狄迪尔·弗拉蒙 卡特琳娜·莫里诺 克里斯蒂安·妮科尼尔 Elisabeth·Kaza 拉乌尔·屈雷 Marc·Vadé

整十码

布鲁斯·威利斯   马修·派瑞   阿曼达·皮特   凯文·波拉克   娜塔莎·亨斯屈奇   弗兰克·考利森   约翰尼·梅辛纳   塞拉斯·威尔·米切尔   塔莎·史密斯   Elisa Gallay   Tallulah Belle Willis   麦克纳利·萨加尔   卡尔·西阿法里奥   多克·达厄姆   Monte Rex Perlin   耐德·巴拉米   Emmett Shoemaker   艾米·皮特兹   罗伯特·拉斯勒   Julie Lott

下妻物语

冈田义德 生濑胜久 福田麻由子 小池荣子 筱原凉子 树木希林 真木阳子 荒川良良 本田博太郎 太田美惠 阿部隆史 深田恭子 木村佑一 川久保拓司 土屋安娜 前田刚 宫迫博之 矢泽心 平泽里菜子

外来媳妇本地郎（普通话版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲

王牌播音员2

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 大卫·科恩查内 佛莱德·威拉特 克里斯·帕内尔 塞斯·罗根 亚当·麦凯 贾德·阿帕图

阳光天井

黄宏 江珊 朱旭 陈建斌 黄兆函 朱军 魏积安 周涛 郭达 李明启 李琳 牛莉 蔡国庆 孔祥东 王思懿 雷恪生 英达 倪萍

美丽城警察

巴巴克·安萨里 塔拉内·阿里多斯蒂 法拉马兹·加里比安 阿胡·赫拉德曼德 法哈德·贾米安 胡斯昂·海哈万德 Aylar Valapur Mehran Maham 侯赛因·法兹札德 Mohammad Mohaddesi Mohammad Haji Hosseini Amir Kiani Saeed Ghareh Khan Lou Hadi Moslemi Mohsen Arab Hassan Tasiri Alimardan Asgari Alam Ghasem Gharifi Mahmod Ghab Za