血海翻天

帕特里克·斯威兹 连姆·尼森 亚当·鲍德温 海伦·亨特 安德烈亚斯·卡楚拉斯 比尔·帕克斯顿 本·斯蒂勒 迈克尔·波拉德 泰德·拉文 德尔克洛斯 Valentino Cimo 保罗·格雷科 文森特·瓜斯塔费罗 保罗·赫尔曼 Don Herion

X战警2

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔

新英雄本色粤语

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 黄霑 秦沛 麦咏麟 黄志强 林国杰 张浚鸿 张敏 郑家生 何永祥 邓超友 麦伟章 蔡国平 韩平 吴育枢 程东 黄柏文 梁佩瑚 李兆基 罗莽 罗树琪 雷达 侯焕玲 雷小明

寻羊勇探

未录入

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

新精武门1991国语

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树

X战警

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

星际旅行7：斗转星移

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森

消音器

丹尼·特雷霍 约翰尼·梅辛纳 罗伯特·拉萨多 Kelly Leigh 查克·林德尔 蒂托·奥蒂兹 Heather Johansen 妮琪·李 艾瑞克·奥德 Edwin Modlin II Alexa Niemi Marlene Marquez Mike Ferguson Sofia Esmaili 

星际旅行10：复仇女神

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森

笑林小子2：新乌龙院

郝劭文 释小龙 吴孟达 张卫健 元华 李名炀 叶全真

新蝙蝠侠(原声版)

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 保罗·达诺 科林·法瑞尔 杰弗里·怀特 安迪·瑟金斯 约翰·特托罗 彼得·萨斯加德 巴里·基奥恩 杰米·劳森 吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 彼得·麦克唐纳德 康·奥尼尔 亚历克斯·费恩斯 鲁伯特·彭利-琼斯 科莎·恩格勒 杰宁·哈瑞妮 卢克·罗伯茨 斯特拉·斯托克尔 桑德拉·迪金森 杰克·班尼特 约瑟夫·巴德拉玛 詹姆斯·伊莱斯 小利莫尔·马雷特 斯图尔特·亚历山大 马库斯·奥尼卢德 埃琳娜·沙雷 托德·博伊斯 道格拉斯·罗素 查尔斯·卡维尔 马克斯·卡维尔 马克·基林 洛娜·布

新蝙蝠侠（普通话版）

罗伯特·帕丁森 佐伊·克罗维兹 保罗·达诺 科林·法瑞尔 杰弗里·怀特 安迪·瑟金斯 约翰·特托罗 彼得·萨斯加德 巴里·基奥恩 杰米·劳森 吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 彼得·麦克唐纳德 康·奥尼尔 亚历克斯·费恩斯 鲁伯特·彭利-琼斯 科莎·恩格勒 杰宁·哈瑞妮 卢克·罗伯茨 斯特拉·斯托克尔 桑德拉·迪金森 杰克·班尼特 约瑟夫·巴德拉玛 詹姆斯·伊莱斯 小利莫尔·马雷特 斯图尔特·亚历山大 马库斯·奥尼卢德 埃琳娜·沙雷 托德·博伊斯 道格拉斯·罗素 查尔斯·卡维尔 马克斯·卡维尔 马克·基林 洛娜·布

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

西行纪之再见悟空

樊俊航 萧清源 刘北辰 夏磊 张杰 吴磊 孟祥龙 孙晔

新方世玉前传侠者无畏

白那日苏 苏月 徐少强 陈之辉 孙蛟龙

星球大战外传：侠盗一号 安多

莱恩·约翰逊 丹尼尔·梅斯 杰夫·贝尔 吉米·斯密茨 西蒙·法纳比 麦斯·米科尔森 迭戈·卢纳 姜文 菲丽希缇·琼斯 甄子丹 里兹·阿迈德 迈克尔·史麦利 乔纳森·阿里斯 鲁弗斯·赖特 福里斯特·惠特克 克莱尔·陈 瓦伦·凯恩 维罗娜·布鲁 碧悠·加德斯顿 本·门德尔森 艾伦·图代克 尤妮斯·奥卢米德 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 王琦珮 迪·泰尔斯 迈克尔·纳尔多内 马特·里皮 王玮雯 里查德·富兰克林 布里安娜·威廉姆斯 杰夫·奎卡 詹姆斯·哈克尼斯 英维尔德·黛

雪人奇缘

汪可盈 阿尔伯特·蔡 丹增·诺盖·特雷纳 莎拉·保罗森 艾迪·伊扎德 周采芹 米歇尔·王 吴汉章 约瑟夫·伊佐 特雷弗·德瓦 钱佛南 戴维·P·史密斯 沃尔特·道恩 伊丽莎白·潘 鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯 范立美

修复

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 RyanKruger 克里斯·费舍 NicoleFortuin TerriLane 基南·阿里森 CalebPayne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 TinaRedman ChrisvanRensburg NatalieRobbie 马修·范·里夫 TafaraNyatsanza TuksTadLungu 谢恩·约翰·克鲁格 DuaneBehrens

谢谢你爱我

刘子玄 多妮 李强 明笑亮

新·驯龙高手

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·丹尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 安德烈埃·瓦雷 安娜·里昂·布洛菲 马库斯·奥尼卢德 皮特·塞尔伍德 丹尼尔-约翰·威廉斯 凯特·肯尼迪 赛琳娜·琼斯 尼克·康沃尔

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

寻棺

未录入