狼嚎

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 葆拉·贝尔 亚力克西斯·马沙利克 让-伊夫·贝特鲁 达米安·勃纳尔

天机·富春山居图粤语

刘德华 林志玲 张静初 佟大为 斯琴高娃 奥马尔·本·哈依德 爱新觉罗·启星 石天琦 王曼妮 张光北

神都蜜探

未录入

铁拳威龙

尚格·云顿 约瑟夫·朗 以利亚·罗德里格斯 冈萨洛·拉莫斯 大卫·卡斯塔尼达 加里·比德尔 卓娜·玫翠丝 Charlie MacGechan Owen Davis Nicholas Sean Johnny Robyn Cara Jim Caesar

银河守门员

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 李·佩斯 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 杰曼·翰苏 约翰·C·赖利 格伦·克洛斯 本尼西奥·德尔·托罗 劳拉·哈德克 肖恩·古恩 斯坦·李 乔什·布洛林 瓦耶特·奥莱夫 克里斯托弗·法里班克 格雷格·亨利 彼得·塞拉菲诺威茨 Janis Ahern 梅利亚·科尔林 汤姆·普罗克特 尼克·霍姆斯 马克斯·沃罗特斯利 妮可·亚历山德拉·希普利 沙利夫·阿特金斯 布兰登·费尔 托马斯·阿拉纳 米凯拉·霍沃 埃米特·斯坎伦 斯宾塞·怀尔丁 内

异形大战铁血战士

桑娜·莱瑟 雷欧·波瓦 兰斯·亨利克森 艾文·布莱纳 科林·萨蒙 汤米·弗拉纳根 约瑟夫·雷耶 阿加特·德拉·波拉耶 卡尔斯腾·诺尔加拉德 山姆·特劳顿 彼得·雅克尔 克瑞恩·比尤

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯

歼毒先锋(粤语)

未录入

深海异兽

克里斯汀·斯图尔特 文森特·卡塞尔 杰西卡·亨维克 T·J·米勒 小约翰·加拉赫 马莫多·阿西 古纳尔·怀特

入魂：津门玄案

张峻鸣 谭晓凡 李斐然 林雪飘 郭佳伊 沈凯 方帅 李彦锋 张春仲 赵擎

黑客帝国4：矩阵重启

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼·

Missing：消失的女子

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉·布鲁克 梅丽

零号之日

未录入

绝地防线

王楷勝 王韬 浩歌 杭程宇 张子璇 侯祥 姜山

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格

太空一号

盖·皮尔斯 玛姬·格蕾斯 彼得·斯特曼 约瑟夫·吉尔根 文森特·里根 连尼·詹姆斯 博扬·佩里奇

环线粤语

未录入

真·三国无双国语

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花

神探（国）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

再战江湖(粤语)

陈小春 李灿森 朱永棠 盛以婕 王涵 田璐 刘威州 张立威 脑门额尔德尼 于珂然 王星辰 吴侨宾 吴优童 兰沐子

力王粤语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生

别有动机

林家栋 秦岚 任达华 高圣远 刘威 苗雅宁 高鑫 屈菁菁 任山

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫

时间陷阱

安德鲁·威尔逊 卡西迪·吉福德 布里安娜·豪伊 雷利·麦克伦顿 马克思·怀特 汉斯·马雷罗 戈泊尔·比达里 特洛伊·迪林格

一

刘诗诗 刘宇宁 方逸伦 何蓝逗 陈昊宇 常华森 王艳 吕行 李欢 陈宥维 陈都灵 王一哲 陈小纭 张芷溪 黄梦莹 张帆 叶青 叶筱玮 原若航 吴弘 张垒 苏梦芸 张乔耳 周陆啦 尹铸胜 张天阳 常铖 曾柯琅 景如洋

三叠纪猎杀

迈克尔·帕尔 琳妮·奎格蕾 Ramiro Leal Kristie Krueger 西耶娜·法拉尔 William Jeon Kevin Keeling Todd Karner 山姆·斯维科特  Mike Ferguson Tammy Klein Lynda Lopez

变形金刚3

安东尼·拉莫斯 多米尼克·菲什巴克 彼得·库伦 朗·普尔曼 彼特·丁拉基 杨紫琼 皮特·戴维森 科尔曼·多明戈 丽兹·考什 克里斯托·费尔南德斯 MJ·罗德里格斯 大卫·索博洛夫 汤加伊·基里萨 约翰·迪·马吉欧 迪恩·斯科特·瓦兹奎兹 托贝·纽维吉 劳伦·维勒斯 莎拉·斯蒂尔斯 多梅尼克·迪罗萨

精英出击

史蒂文·西格尔 索尼亚·考琳 Bryon Gibson Mica Javier Soraya Torrens Jai Day Megan Brown Chris Pasone Billy Ray 罗恩·斯穆安伯格 Valerio Zechini

灭门(国)

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光

重装战警(国)

陈小春 邱意浓 胡然 余澜 陈保元 王合喜 何浩文 黄竣锋 王紫垣 殷昊泽

玩命速递4

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 道格·兰德 迪迪埃·圣·梅林 托尼奥·迪斯坎维尔 洛朗·德蓬 马修·阿尔贝蒂尼 文森特·内梅斯 让-伊夫·比利恩 让-马力·帕丽斯 阿德里安·德尔内尔 阿弗列德·洛特 奥黛丽·哈姆 塞巴斯蒂安·米尼奥 洛朗·朱莫库尔 克里斯蒂安·加奇奥 弗雷德里克·瓦勒特 斯特凡·古贾 山德琳·里格奥 卡梅隆·沃森 文森特·图利

纵横天下

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 乌尔里奇·汤姆森 约翰·塞鲁 克劳德-奥利弗·鲁道夫 帕特里克·麦拉海德 欧米德·吉亚李利 杰夫·那托尔 迪兰·梅格雷布利安 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 哈萨尼·沙皮 马丁·刘易斯 黛西·博蒙特 戴兹·克劳福特 法里德·法特米 克里斯蒂尼·亚当斯 罗伊·阿隆 肖恩·克罗宁 韦德

生化危机2：启示录

未录入

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

龙门客栈

张曼玉 林青霞 梁家辉 甄子丹 熊欣欣 刘洵 任世官 吴启华 袁祥仁 徐锦江 郑希怡 王彤川 王伟顺 蔡浩

杀无赦合集第三部

徐锦江 顾宇峰 纵昕芸 郭冬冬 魏小欢 彭义程 侯旭