十三癫和尚

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣

铁甲008

刘波 李世玺 李岚 里坡 赵福余 韩再省 郑保国 许晴 李平 李久方 朱建民 赵艺军 何超 王芳 刘芳 范玲 何安

他们在相爱

张平 达式常 肖雄 郭旭新 徐玉顺

十三癫和尚（粤语版）

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣

愤怒的公牛

罗伯特·德尼罗 凯西·莫拉蒂 乔·佩西 弗兰克·文森特 尼可拉斯·科拉山多

独闯虎穴（原声版）

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫

风尘

米雪 金兴贤 林国雄

鹰拳

巨龙 黄家达 崔旻奎 林子虎 金智慧 李芸敏 马道植 尹一周 崔亨根

贼赃

姜大卫 徐少强 李莉莉 曾志伟 曾志伟

大渡河

韩适 赵申秋 刘怀正

影武者

仲代达矢 山崎努 萩原健一 根津甚八 大泷秀治 隆大介 油井昌由树 桃井薰 倍赏美津子 室田日出男 志浦隆之 清水綋治 山本亘 杉森修平 音羽久米子 阿藤快 江幡高志 岛香裕 松井范雄 千葉治郎 伊藤荣八 大村千吉 志村乔 藤原釜足 中岛书

鬼打鬼（粤语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

海狼（国语版）上

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

海狼（原声版）上

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

海狼（国语版）下

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

快乐英雄

衛子雲 凌雲 夏玲玲 高強 李陸齡 周瑞舫 陳星

情人奴奴

伊莎贝尔·于佩尔 热拉尔·德帕迪约 吉·马尔尚 赫伯特·巴尚 Bernard Tronczak

钱作怪

许冠英 林正英 黄锦燊 曾楚霖 唐晶

珊瑚岛上的死光

乔奇 凌之浩 乔榛 马军勤 邱岳峰 庞万灵 李农 郑嘉森 王定华 朱延芹 汪漪

琴逢敌手

理查德·德莱福斯 艾米·欧文 丽·莱米克

天云山传奇

石维坚 施建岚 王馥荔 仲星火 洪学敏

原乡人

秦汉 林凤娇 傅碧辉 李烈 江明 张意明

滑稽时代

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞

咸鱼翻生

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英

时光倒流七十年

克里斯托弗·里夫 简·西摩 克里斯托弗·普卢默 特雷莎·怀特 比尔·厄尔文 威廉姆·H·梅西

长假漫漫

理查德·伯斯 露丝·博尔顿 Sara Dri

海狼（原声版）下

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

天堂之门

克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·沃肯 伊莎贝尔·于佩尔 约翰·赫特 萨姆·沃特森

杀手壕

成龙 何塞·费勒 克里斯汀·德贝尔

迷拳三十六招

黄正利 张力 张咏咏 威龙 龙世家 龙冠武 樊梅生 杨泽霖 白沙力 陈楼 刘国诚 杨斯

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

十八岁未嫁时

Thierry Tevini Anja Schüte Valérie Dumas 伊芙琳·丹德丽 艾丽莎·施维耶 Jean-Yves Chatelais 玛莎·梅赫勒 Hannes Kaetner Silke Rein Laure Dechasnel 皮埃尔·韦尼耶 让·鲁泽里 叶卡捷琳娜·鲁韦尔 盖勒·罗格朗 安妮·芳婷 Carmen Weber 芬尼·巴斯廷 Jean-Louis Fortuit Pierre Chantepie Jean-Pierre Rambal ...

恐怖食人族

未录入

黑狱风云

罗伯特·雷德福 亚非特·科托 简·亚历山大 大卫·凯斯 摩根·弗里曼

第一家族

鲍勃·纽哈特 格尔达·赖德娜 玛德莲·卡恩 理查德·本杰明 哈维·科曼 奥斯汀·潘德尔顿 雷普·汤恩 佛莱德·威拉特 约翰·汉考克 尤利乌斯·哈里斯 罗杰·鲍恩

破戒大师（粤语）

冯敬文 冯克安 彭润祥 余袁稳 刘家辉