灵怪博士

彼得·霍顿 克莱德·草津 杰西卡·沃尔特

烈火恩仇

石修 薛彩霞 连晋

老虎出更2

李修贤 陈雅伦 张耀扬 李元霸 刘家辉 玛利亚 黄霑 徐少强 麦德罗 李殿朗 黄锦燊 张午郎 高飞 林伟健 麦鹤顿 夏占士 熊欣欣 林燕明 李绮霞 詹秉熙 徐宝华 韩丽芬 王文成

老方法

尼古拉斯·凯奇 克林特·霍华德 凯丽·科纳佩 亚布拉哈姆·本鲁比 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 尼克·瑟西 希罗·弗南德兹 诺厄·勒·赫罗斯 博伊德·肯斯特纳 迪恩·阿姆斯特朗 艾迪·斯皮尔斯 亚当·拉扎尔-怀特 斯凯勒·斯通 梅兹·阿特伍德 布雷特·多诺霍

辣警狂花2

闫佳颖 李冉 洪爽 赵菁

狼女传奇

梅雷迪斯·萨拉格尔 约翰·库萨克 雷·怀斯 莱妮·卡赞 斯加特曼·克罗索斯 贝瑞·米勒 弗娜·布鲁姆 布鲁斯·M·费希尔 约翰·芬尼根

龙马精神

成龙 刘浩存 郭麒麟 吴京 余皑磊 容祖儿 于荣光 安志杰 小沈阳 郎月婷 释彦能 潘斌龙 贾冰 印小天 唐季礼 吕良伟 李治廷 张双利 孔琳 汪铎 陈铭 高曙光 王海祥 黄恺杰 谢鸿鑫

猎狼犬行动

特雷弗·多诺万 詹姆斯·马斯洛 约翰·图尔克 Michael Foster 约翰·威尔士 Ronald Woodhead Taylor Novak Michael Parrish Brian Heintz David Fink Kara Joy Reed Lance Newton Daniel Jeffries Mason Heidger Callie Bussell Nick Denmon Janina Maria Westley Gathright Michael B. Chait 贝乔·多曼 亨宁·

龙腾虎跃

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文

龙拳小子

泰马克 瓦妮特 克里斯托弗·莫尼 朱利叶斯·卡里 费斯·普林斯 Leo O'Brien 迈克·斯塔尔 吉姆·穆迪 Glen Eaton 厄尼·雷耶斯 Roger Campbell Esther Marrow 凯西娅·奈特·普兰姆 Jamal Mason B.J. Barie

临时劫案 普通话

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

林北小舞

邱偲琹 高捷 高盟杰 柯宇纶 林美贞 黄西田 马如风 吴敏

龙武士

马特·弗里沃 托德·芬内尔 安柏·戈德法布 Gang Zhao 浦蒲 Yuan Fang Luke Zhi Gang Liu Peng Zhen Zhong Eddy Yihua Lin Xiaolong Ding Cui Yue Ming Matthew Bloomfield Hai Bin Joseph Cannell 凯洱 徐峥

龙凤智多星

张国荣 林忆莲 楼南光 倪淑君 刘雅丽

来自 Nadukkaveri 的 Kamali

未录入

龙转乾坤

廖威廉 孟璐 杨晋 刘潺

烈火战车2极速传说(原声版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华

冷区

Steve Bacic Daniel Boileau Martin Cummins Sarah Desjardins Darcy Laurie Melanie McLaren Nick Purcha Sarah-Jane Redmond Kirsten Robek

来福进城

韩三明 八两金 潘春春

龙拳小子2

齐杰

罗德学院

Manav Vij Happy Rode 尤格拉吉·辛格

李诺的梦想

张翀 郭宏庆

掠食城市（国语版）

海拉·西尔玛 罗伯特·席安 雨果·维文 金智海 罗南·拉夫特瑞

猎犬行动

罗娜·迈特拉 罗伯特·帕特里克 弗兰克·格里罗 斯蒂文·埃尔德 李·查尔斯 马克·斯特兰奇 乔伊·安沙 伊芙妮·梅 拉哈·蕾贝里 迈克·莫勒 玛丽西亚·S·佩雷斯 里森·亚历山大 乌尔斯·瑞恩 史蒂芬·荣格 施特菲·塔凯

猎杀时刻

布鲁斯·威利斯 尼尔·麦克唐纳 特雷弗·格雷茨基 Megan Peta Hill 科里·拉奇

辣手神探

周润发 梁朝伟 毛舜筠 陈欣健 黄秋生

螺丝钉密茨凯维奇2

雨果·塔雷斯维克托莉亚·科普罗斯卡维罗妮卡·克西亚兹凯维奇

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武

龙虎少爷

傅声 刘家辉 王龙威 林威 刘家荣

冷血追击（原声版）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇

鲁邦三世

小栗旬 玉山铁二 绫野刚 黑木美沙 浅野忠信 言承旭 尼克·泰特 金俊 尼鲁·西里詹亚 芮塔·彭安 坦纳永·王特拉库

乐高大师 Jr.

艾莉森·斯威尼 凯莉·奥斯本 安迪·里希特

卢纳将军

约翰·阿基拉 蒙·康菲多 Arron Villaflor Joem Bascon Archie Alemania Epi Quizon Nonie Buencamino

里奥

维杰 桑杰·达特 阿努拉格·卡施亚普 Gautham Vasudev Menon 特丽莎·克里希南 Mysskin 阿尔琼·萨尔哈 Mathew Thomas Denzil Smith

猎神走出山谷

李显刚 雷南 张琪儿 松涛 杜源

柳树姑娘

未录入