浴血蛟龙

蒂亚·卡雷尔 杜夫·龙格尔 李国豪

雷霆女神

梅丽莎·麦卡西 奥克塔维亚·斯宾瑟 庞·克莱门捷夫 杰森·贝特曼 梅丽莎·里奥 鲍比·坎纳瓦尔 莎拉·贝克 梅丽莎·庞西奥 Shane Berengue Tyrel Jackson Williams 布拉克斯顿·比肯 特雷弗·拉科姆 帕特里克·R·沃克 马塞拉·洛维里 泰·玛哈尼 施奎塔·詹姆斯 约翰·克劳 肖恩·雷卡特尔 佩拉·米德尔顿

杀手阿一

浅野忠信 大森南朋 冢本晋也 孙佳君 寺岛进 菅田俊 手塚通 有园芳记 涩川清彦 松尾铃木 国村隼 萨布 茂吕师冈 木下邦家 小林宏至 后藤麻衣 森下能幸 风祭由纪 佐藤佐吉 迫英雄

所罗门宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 JuneButhelezi SamWilliams 赛伊克·奥菲尔 FidelisCheza MickLesley VincentVanderByl BobGreer OliverTengende NevilleThomas BishopMcThuzen BernardArchard

怒虎狂龙

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 LeslieMorris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯

快乐英雄

衛子雲 凌雲 夏玲玲 高強 李陸齡 周瑞舫 陳星

狂龙伏妖

陈浩民 乔牧 肖明玉

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

掌门人

惠英红 刘家辉 刘家良 谷峰 孙建

这个警察不太冷

弗朗西斯·福特·科波拉 克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 狄迪尔·弗拉蒙 卡特琳娜·莫里诺 克里斯蒂安·妮科尼尔 Elisabeth·Kaza 拉乌尔·屈雷 Marc·Vadé

七小福再出击

大岛由加利 高飞

奇门遁甲1982（国语版）

袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄 袁信义

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂

奇门遁甲1982

袁日初 梁家仁 袁祥仁 袁振洋 高雄 袁信义

寻找成龙

潘粤明 成龙 苗苗 元宝 余男 汤嬿 姚笛 吴樾 姜宏波 林威 张山 王学兵 张一白 秦岚 元华 元秋 吴军 元彬 张勇手 石小满 元武 杨政 颜丙燕 田华 张一山 白冰 陶玉玲 祝希娟 爱新觉罗·启星 袁文霆 郭柯宇 周小斌 李湘 于蓝 王一剑 涂经纬

亚当计划

瑞安·雷诺兹 沃克·斯科贝尔 马克·鲁弗洛 詹妮弗·加纳 佐伊·索尔达娜 凯瑟琳·基纳 小亚历克斯·马里亚里 布拉克斯顿·比肯 卡斯拉·王 露西·格斯特 唐纳德·沙利斯 埃斯特·李 本·威尔金森 以赛亚·海格特 米洛·山德尔

艾薇和豆豆

凯斯利·布莱洛克 麦迪逊·斯凯·瓦里德姆 莉娅·朱厄特 简·林奇 萨莎·皮特丝 

新乌龙院之笑闹江湖

吴孟达 梁超 宋小宝 曾志伟 郝劭文 王智 王宁 张峻豪 今井龙惺 孔连顺 张子栋 李欣蕊 今井隆星 叶全真 宋来运

船长二世

巴斯特·基顿 汤姆·麦奎尔 欧内斯特·托伦斯 汤姆·刘易斯 玛丽昂·拜伦 乔·基顿 詹姆斯·T·麦克

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超

笑咏春

未录入

小生当差

迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·伍兹 史蒂芬·朗 安娜贝拉·莎拉 约翰·卡波迪斯 路易斯·古兹曼 玛丽·马拉 德尔罗伊·林多 康拉德·罗伯茨 克里斯蒂娜·里奇 潘妮·马歇尔 乔治·张 Frank Geraci Sophie Maletsky 刘易斯·布莱克 Rand Foerster Anderson Matthews 凯茜·纳基麦 茅斯·达夫

仙班校园2

吴樾 锦荣 于谦 姜思达 王祖蓝 杨威 梁宝羚 刘宛林

危机风暴

托马斯·伊安·格里菲斯 蒂亚·卡雷尔 约翰·利思戈 唐纳德·萨瑟兰 大卫·海布伦 卡尔艾拉切 罗伯特伊图

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 RobertGiardina 艾尔·马德里加尔 JohnCasino MerrittYohnka 洛奇林·莫罗 AlbaJeanneMacConnell BarrieMcConnell TracySchornick KellyHyde AndreaHubbard SaybherPerrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

疯狂复仇记

爱德华多·佩谢 亚历山德罗·罗亚 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·德西卡 弗兰切斯科·布鲁尼 马西米利亚诺·罗西 MichaelSchermi GabrieleCristini ChristianMonaldi MauroAversano NanaFunabiki AustenMoret

刺猬索尼克2

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 谢默·摩尔 李·马贾道布 科琳·欧肖内希 梅洛德·诺西普·尼曼 汤姆·巴特勒 布拉德·卡利利莫库 杰夫·桑卡 伊丽莎白·鲍恩 多恩·列夫 里斯·威廉姆斯 西蒙·钱 弗雷泽·科比特 奎因·厄利 马库斯·奥雷里奥 尼托·拉里奥萨 迈克·鲁菲诺

醉拳

未录入

神通佛影

罗家英 梁小龙 姜超 来喜 元华 龚蓓苾 鲁缘缘

对号入座

艾尔莎·泽贝斯坦 弗朗克·迪博斯克 奥黛丽·拉米 阿里耶·埃尔马莱 雪莉·布斯凯

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 楚克武迪·武吉 威尔·保尔特 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 伊丽莎白·德比齐 琳达·卡德里尼 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 丹妮拉·曼希沃 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 内森·菲利安 诺亚·巴斯金 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 莎拉·阿拉米 贾斯敏·穆尼奥斯 乔瓦尼·克鲁兹 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 朱迪·格雷尔 雷纳尔多·法伯勒 西尔维斯

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 吴嘉丽 张卫健

马达加斯加2：逃往非洲（国语版）

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 于尔班·康塞利埃

海滩游侠

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历山德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 伊芬什·哈德拉 乔恩·巴斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 汉尼拔·布勒斯 罗布·许贝尔 阿明·约瑟夫 杰克·凯西 奥斯卡·努内斯 大卫·哈塞尔霍夫 帕米拉·安德森 贝琳达