伏魔录

崔冬辰 金宁 徐少强 黄一山 高广泽

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米

凤归梧桐

田雷 孙亮 朱璇 王旭东 李靓

非裔美国人

Phumi Tau Anthony Goss Thami Buti Nij Alain Kyle Baird Mary-Anne Barlow Caroline Borole Keke Chele Bongani Dlamini Roget Ellis Hemali Juta-Pillay Tumelo Lekana Jandile Lujabe Mbongeni Moyake Makhosozana Ndlovu Gontse Ntshegang Lebohang Phake Bridgette Pik

疯狂电影人2

李抒航 郑清文 贺生伟

封神：妲己

钟欣潼 刘頔 沈震轩 马睿瀚 何珮瑜

伏妖·诛魔镜(国语版）

陈奕木 杜俊泽 严丰 尚娜 吕晋源

菲比·罗宾逊：对不起，哈丽特·塔布曼

未录入

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu 盖伊·安吉利斯 JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente

范尼乐队：摇滚的权利

Joe Elliott Bonnie Raitt

发丘天官：昆仑墟

裴子添 王婷 安唯绫 李子雄 唐文龙

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman

疯子，我和你

露易丝·林顿 爱德·维斯特维克 乔尔·迈克利 Grant Goodman 张舒雅 格温·范·丹 Dawn Matthews Seth Coltan Jimmy Dinh

疯狂的婚礼3

莱西亚·萨马耶娃 Kateryna Fain 波利娜·瓦西里纳 Inna Prikhodko Kira Sayapina Vera Kobzar Nadya Meiher

防线—爆弹危机

翟宇佳 再米热 飞尔多斯

附身

约翰·贾瑞特 Melissa Tkautz 林肯·刘易斯 Angie Kent Romy Poulier

发送 2021

迈克尔·加·怀特 帕特里克·法比安

法蒂玛·塔利亚：很高兴见到我

法蒂玛·塔利娅

分道不扬镳 2021

Dan Sheynin Kyah Baby Yellow Diamond

封神：画圣归来

黄一琳 龚小钧 李肖宁 殷叶子 何中华

非裔美国人

未录入

封城

保罗·古马保 鲁比·鲁伊斯 麦克斯·本曼 Jess Evardone Angeli Nicole Sanoy Jim Pebanco 爱伦·波勒 Paul Jake Paule Alex Yasuda 肖恩·德·古兹曼 Jeff Carpio Alvaro Oteyza Dincent Lucero Kristian Allene Mauro Salas Lloyd Rhiana Bongjon Jose

法式出口

米歇尔·菲佛 卢卡斯·赫奇斯 崔西·莱茨 维勒莉·玛哈菲 苏珊·柯尼 伊莫琴·普茨 丹妮尔·麦克唐纳 伊萨赫·德·班克尔 丹尼尔·迪托马索 马特·霍兰德 Robert Higden 拉里·戴 朱利安·拜利 Una Kay 瓦拉斯塔·瓦拉纳

凤归梧桐（国语版）

田雷 孙亮 朱璇 王旭东 李靓

封神榜：托塔天王

陈浩民 林子聪 刘家麟 郭金豪

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Oscar Avila

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner

风在吹

蔡尘贺 차원 강백호

复活节的救赎

未录入

非常市民

Arcelia Ramírez Álvaro Guerrero 豪尔赫·A·希门尼斯 Ayelén Muzo 胡安·丹尼尔·加西亚·特雷威尼奥 埃利希奥·梅兰德斯 莫妮卡·德尔·卡门 Mercedes Hernández Claudia Goytia Alessandra Goñi Bucio Alicia Candelas Alicia Laguna Manuel Villegas Felipe de Jesús Martínez Morales

疯狂- 再次疯狂

Mark Ashworth 罗伯特·普拉尔戈 Marla Malcolm Carole Kaboya 亚当·米纳洛维奇 Keith Brooks 罗伯特·哈奇 Abbey Kochman Kevin Woods T.J. Sanson Henry Friedman Jake Gallo

分享你的娇妻2

白虎 詹姆斯 切瑞

法兰西特派

本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 提莫西·查拉梅 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安·

封神之九曲黄河阵

李东学 付梦妮 扈帷

封神·托塔天王

淮文 郎峰 姜萌轩 陈锡稳