赌侠1999（国语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基

天生冤家

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 理查德·雷西尔

杀手之王 1998

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生

囚车驶向圣地

利昂尔·阿贝兰斯基 吕菲斯 克莱芒·阿拉里 米歇尔·穆勒 阿加泽·德·拉·方丹

我钟情的人

保罗·路德 凯利·罗查 詹妮弗·安妮斯顿 Lena Cardwell 海顿·潘妮蒂尔

你梦中的姑娘

佩内洛普·克鲁兹 安东尼奥·雷西内斯 豪尔赫·桑斯 罗莎·玛丽亚·萨尔达 圣地亚哥·塞古拉 洛莱斯·莱昂 赫苏斯·博尼利亚 诺伊斯·阿森西 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 约翰内斯·西尔贝施奈德 卡雷尔·多布雷 戈兹·奥托 汉娜·许古拉 玛丽亚·巴兰科 胡安·路易斯·加利亚尔多

死不张扬离奇失魂事件

罗文姬 朴仁焕 宋康昊 崔岷植 高浩晶 崔哲浩 奇周峯 郑在泳 池秀媛

错误指控

莱斯利·尼尔森

生存执照

西岛秀俊 菅田俊 镰田小惠子 麻生久美子 哀川翔 洞口依子 大杉涟 铃木弘满 丰原功补 役所广司 诹访太朗

双面情人

格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德

夜半无人尸语时

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰

虫虫危机

大卫·弗利 凯文·史派西 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 海顿·潘妮蒂尔

美国料理

杰森·李 埃迪·米切尔 伊莲娜·雅各布

亚李·爸爸两个大盗 国语版

黄子华 张达明 汤盈盈 黎耀祥 罗兰

行运一条龙

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋

最后的迪斯科

科洛·塞维尼 凯特·贝金赛尔 克里斯·埃吉曼 麦肯齐·阿斯丁 马特·基斯拉 罗伯特·肖恩·莱纳德 詹妮弗·比尔斯 马特·罗斯 塔拉·苏博科夫 布尔·斯蒂尔斯 大卫·桑顿 Jaid Barrymore Sonsee Neu 爱德华多·巴莱里尼 斯科特·比纳 迈克尔·韦瑟利 詹姆斯·墨塔夫 凯思琳·查尔方特 卡罗琳·法里纳 泰勒·尼科斯 布赖恩·莱德 迪伦·亨德利 马克·麦金尼 阿杰·梅赫塔 乔治·普林普顿 Isabelle Townsend Michael Albanese Will Kempe 杰西卡·皮

中国鸟人

本木雅弘 石桥莲司 岩松信 王麗黎 奥田智彦 徐光輝 港雄一 吉濑美智子

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

战略高手

乔治·克鲁尼 詹妮弗·洛佩兹 凯瑟琳·基纳 文·瑞姆斯 路易斯·古兹曼 丹尼斯·法里纳

爱情来了

坣娜 施易男 黄子佼 杨洁玫 陈进兴 廖慧珍 马念先

阴阳路3：升棺发财

古天乐 雷宇扬 张锦程 丁子峻 谷德昭 袁洁莹 罗兰 伍咏薇 钱嘉乐 谢天华 成奎安

怪医杜立德

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 唐·卡尔法 Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布莱恩·道尔 菲尔·普洛克特 

超级整蛊霸王

朱茵 曾近荣 雷颂德 李鞍

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔

在巨人中间

皮特·波斯尔思韦特 瑞切尔·格里菲斯 安迪·瑟金斯

天生绝配

吴奇隆 翁虹 郝劭文 吴孟达 连凯 冯淬帆 唐德惠 朱家麟 张立威

我们一家都是野蛮人

Richard Dreyfuss Jenna Elfman Natasha Lyonne

亚当斯一家3

Tim Curry Daryl Hannah Patrick Thomas Nicole Fugere Jerry Messing

乐自芳邻来

裘德·洛 詹妮弗·提莉 格瑞辰·摩尔 玛莎·普林顿 布兰达·布莱斯 乔恩·坦尼 杰里米·皮文 维森特·拉雷斯卡 简·亚当斯 布鲁斯·雅霍夫 凯文·基尔纳 扬·鲁布斯 朱迪丝·马利纳 希拉莉马休斯 Caitlin Sarah Needham 乔·鲍里托 Tony Abatemarco 约瑟夫·佩拉图 玛莎·哈克特 李韦弗 科里·巴克 Joe Pichler 萨拉·帕克斯顿 Barbara Howard 小托马斯·罗萨莱斯 理查德·拉科罗 Fred Sanders Rocco Salata

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 大卫·霍德尔斯顿

章鱼

让-皮埃尔·达鲁森 克洛蒂尔·蔻洛 Stéphane Boucher 朱莉·德拉姆 Aristide Demonico 詹姆斯·福克纳 让-佛朗索瓦·戈马特 Nicolas Jouhet François Levantal 布鲁诺·洛歇 Martine Logier 菲利普·纳翁 朱利安·拉萨姆 Frédéric van den Driessche 伊夫·费尔赫芬

隐形药（国语版）

Karen Black Russ Tamblyn Roberto Correa

球球向前冲

崔·帕克 马特·斯通 黛安·巴查尔

混合 Nia

未录入

双傻出海

奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布

隐形药

Karen Black Russ Tamblyn Roberto Correa