少林足球

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

武士

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 MattMcKenzie

迪迦奥特曼外传 远古复苏的巨人

山口翔吾 山崎ゆり 上條誠 大滝明利 高樹澪

侏罗纪公园3

亚历桑德罗·尼沃拉 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 琳达·朴 威廉姆·H·梅西 泰勒·尼科斯 特拉沃·摩根 詹姆斯·霍纳 约翰·迪尔 胡里奥·奥斯卡·门乔索 童自荣 蒂娅·里欧妮 布鲁斯·弗兰奇 马克·哈雷利克 布鲁斯·A·扬 Edward·C.·Gillow 迈克尔·杰特 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 Bernard·Zilinskas Karin·M.·Gaarder

密杀指令

Rositza 弗农·多布切夫 尚格·云顿 索菲亚·米洛斯 查尔顿·赫斯顿 本·克劳斯

精灵宝可梦：时拉比 穿越时空的相遇

松本梨香 大谷育江 饭塚雅弓 上田祐司 佐野史郎 铃木杏 藤井隆 山寺宏一

罗宾汉之箭

马尔科姆·麦克道威尔 凯拉·奈特莉 斯图亚特·维尔森

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 

泪眼杀星之八百龙兵团

樊少皇 唐辰禹 万绮雯 林凯莹 陈思慧 西川孝和 锺洁怡 史洪波 高飞 锺淑慧 

杀手阿一

浅野忠信 大森南朋 冢本晋也 孙佳君 寺岛进 菅田俊 手塚通 有园芳记 涩川清彦 松尾铃木 国村隼 萨布 茂吕师冈 木下邦家 小林宏至 后藤麻衣 森下能幸 风祭由纪 佐藤佐吉 迫英雄

勇闯毒窟

杰奇·史洛夫 沙鲁克·汗 法缇玛·萨那·纱卡 麦活·米泰尔 玖熹·查瓦拉 阿卡什·库拉纳 拉詹德拉纳斯·祖特施

以毒攻毒

史蒂文·席格 珍妮弗·厄文 艾赛亚·华盛顿 比尔·杜克 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·加·怀特 阿诺德·平诺克 迈克·布瓦韦尔 约翰·拉尔斯顿 汤姆·阿诺德 吉尔·亨内斯 安东尼·安德森 肖恩·达利 诺亚·丹比 丹尼尔·卡什 伊娃·门德斯 大卫·瓦迪姆 马特伯尔曼 DMX 克里斯多福·劳福德 Drag-On Paolo·Mastropietro John·McConnach Gary·Johnston

兰娅传奇

AnjaKnauer HendrikDuryn WalterKreye

兰娅传奇（国语版）

AnjaKnauer HendrikDuryn WalterKreye

困兽（国语版）

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭

困兽

张智霖 王敏德 钟镇涛 雷宇扬 张耀扬 伍咏薇 郭羡妮 梁继璋 邵传勇 范振锋 吴瑞庭

冒名顶替

文森特·多诺费奥 加里·西尼斯 雅丽·乔维尔 托尼·夏尔赫布 伊万娜·米利塞维奇 艾瑞卡·吉姆佩尔 蒂姆·金尼 加里·杜尔丹 山恩·布罗利 莫瑞·史特林 崔西·沃特 菲尔霍恩 梅奇·费法 黛安·米佐塔 亚当·罗德里格兹 Daren·Palacio 伊丽莎白·佩纳 梅林达·雷纳 克兰伦斯·威廉姆斯三世 高顿·布鲁克斯 Kane·Black 金伯利·斯科特 瑞秋·鲁特雷尔 赵家玲 Veena·Bidasha 林赛·克洛斯 玛德琳·斯托 Jason·Beck Julie·Vitz McCanna·Anthony

野兽之瞳

未录入

拳神传说

王力宏梁咏琪冯德伦杨恭如洪金宝张耀扬元彪叶童郑伊健

野兽之瞳（国语版）

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳

终极细胞战

克里斯·洛克 劳伦斯·菲什伯恩 比尔·默瑞 莫莉·香侬 大卫·海德·皮尔斯

深入敌后

欧文·威尔逊 吉恩·哈克曼 盖布瑞·马赫特 查尔斯·马利克·威特福德 乔昆姆·德·阿尔梅达 大卫·凯斯 奥莱克·克鲁帕 弗拉基米尔·马什科夫 马尔科·伊贡达 伊尔·波戴尔 吉奥夫·皮尔森 山姆·贾格 尚恩·约翰逊 唐·温斯顿 

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob

买凶拍人

徐志雄 郑祖 彭浩翔 于洋 林雪 张达明 詹瑞文 邵音音 葛民辉 范振锋 陈惠敏 刘以达 林尚义 汤盈盈 王文駿 王合喜 方平 樋口明日嘉 陈辉虹 张咏妍 潘雁英 茜利妹 毕国智 方子璇 李道谕 兰茜 周兆麟 彭秀慧 缪非临

迫在眉睫

WilliamMcNamara ParkerStevenson CallumKeithRennie SukiKaiser StefanievonPfetten

最后一次2001

DanAndersen MichaelIronside OlivierGruner MichaelMadsen

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 安在模 崔恩珠

我的野蛮同学

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄

我的野蛮同学（国语版）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄

终止战火

詹姆斯·科兹莫 格雷格·埃利斯 马克·斯特朗 基弗·萨瑟兰 布伦丹·考威尔 罗伯特·卡莱尔 希亚兰·麦克蒙纳敏 油井昌由树 泰迪·西尔斯 亚当·辛克莱 木村荣 Robert·Lee Richard·Joseph·Lafond·Jr. Daryl·Bonilla Ernest·Gordon Jeremy·Pippin 佐生有语

盖亚奥特曼 盖亚再现

吉冈毅志 高野八诚 渡边裕之 宇梶刚士 贺川黑之助 中上雅巳 庄司哲郎 入泽弘彰 横山尚之 长谷川胜彦 泽木祐介 权藤俊辅 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 石田裕加里

烈日长虹

查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟 菲力·莱福斯丁 伊里·拉布斯 克里斯托弗·哈德克 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 安娜·玛西 John·Comer 扬·斯维拉克 兹旦内克·斯维拉克 丹妮拉·科拉洛娃 Anna·Veselá 翁德雷·维特希 塔拉·菲茨杰拉德 索菲·威尔科克斯 菲利普·伦茨 David·Novotný Michal·Zelenka Jeff·Tyler Martin·Sitta Petr·Burian 加罗米尔·杜拉瓦 Radim·Fiala 琳达·莱波娃 维克多·普赖斯 Timothy·Otis

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 ChristianMarc KarinKriström 菲利普·纳翁 VirginieDarmon VincentCespedes 汉斯·迈尔 Jean-PaulFarré PierreLavit EricPrat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 CharlesMaquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫伯顿 德尔罗伊·林多