星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 DouglasChapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 AlexRose 阿什丽·艾德

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 DouglasChapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 AlexRose 阿什丽·艾德

逃出无人岛

未录入

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

笨贼别跑

彭波 董向荣 唐孜悦 李添诺 郭卫鹏 韩丰 董怡君

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 约亨·海格勒 马克西米安·鲍林 卡雅·布洛克萨奇 佩特拉·西兰德 尼古拉斯·范·贝弗伦 埃利·哈达德 艾米里.德.法尔科 埃里克·凯利 佐伊·科拉菲斯 梅丽莎·玛斯

魔兽

格伦·克洛斯 克兰西·布朗 托比·凯贝尔 卡兰·马尔韦 本·福斯特 吴彦祖 帕特里克·萨邦圭 崔维斯·费米尔 罗伯特·卡辛斯基 格伦·恩尼斯 拉吉·拉尔 宝拉·巴顿 丹尼尔·库德摩尔 多米尼克·库珀 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 丹·佩恩 本·施耐泽 瑞安·罗宾斯 鲁丝·内伽 麦肯锡·葛雷 凯尔·赖德奥特 尤金·里皮斯基 安娜·高尔文 弗兰克·C·特纳 迈克·安东纳科斯 博尔克利·杜菲尔德 马克·希尔德布兰特 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔

毛驴县令之非我莫属

潘长江 苑琼丹

洛克海特的遗物

David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮萨·安吉尔 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock 

未来杀手

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 弗农·威尔斯 兰斯·E·尼克尔斯

危机13小时

多米尼克·福穆萨 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 巴勃罗·施瑞博尔 约翰·卡拉辛斯基 大卫·丹曼 马特·莱斯切尔 托比·斯蒂芬斯 艾莉克西娅·芭利尔 弗雷迪·史卓玛 大卫·科斯塔贝尔 莉莎·伊娃斯蒂娜 安德烈·克劳德 大卫·君图力 大卫·福尔

脑残粉（国语版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯

脑残粉（原声版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯

最后的王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯

决斗者的生命

張玲 凌雲 岳华 

使徒行者

袁富华 古天乐 李光洁 林盛斌 吴镇宇 佘诗曼 王志文 成泰燊 张家辉 蔡国庆 许绍雄 卢海鹏 杜港 方志驹 余达志 释彦能 黄祥兴 朱璇 梁琤 张慧雯 黄竣锋 张秀文 欧瑞伟 古天祥 李凯贤 冯康宁 麦美恩 姚文基 冯素波 陈豪 陈国峰 邱芷微 曾敏 黄子恒 陈狄克 黄炜溏 刘天龙 陈荣峻 吴香伦 克拉拉 沈可欣 李冈龙 梁国坚 陈卓华 李振斌 张炳全 车剑晖 黎日楠 林荣中 何国男

猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇

猎神：冬日之战

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇

岭城兄弟情

未录入

辣警霸王花

林晓峰 何佩瑜 蔡洁 周祉君 麦长青 何佩珉 伍允龙 卢惠光 伦阿兹 杰西卡·C 吴云甫 郭思琳 郑欣宜 杨思琦 陈嘉桓 钱嘉乐 邓丽欣 庄思敏 马志威 石天欣 唐紫睿 梁琤 崔碧珈 陈俊峰 小肥 童冰玉 余晓彤 叶清方 王若伊 岑丽香 李元玲 陈宛蔚 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 蔡家元 Terence·Teo

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂

树大招风

林家栋任贤齐陈小春黄光亮姜皓文尹扬明杜燕歌岳华梁健平熊欣欣吴志雄欧锦棠林雪张凯乐子龙廷贾波·查蒂杜马幸葵刘宗勇金来群黄凯森黄华和袁富华颜子菲罗志星何家铧许秉珩李英涛赵志诚李文标

星球大战外传：侠盗一号

莱恩·约翰逊 丹尼尔·梅斯 杰夫·贝尔 吉米·斯密茨 西蒙·法纳比 麦斯·米科尔森 迭戈·卢纳 姜文 菲丽希缇·琼斯 甄子丹 里兹·阿迈德 迈克尔·史麦利 乔纳森·阿里斯 鲁弗斯·赖特 福里斯特·惠特克 克莱尔·陈 瓦伦·凯恩 维罗娜·布鲁 碧悠·加德斯顿 本·门德尔森 艾伦·图代克 尤妮斯·奥卢米德 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 王琦珮 迪·泰尔斯 迈克尔·纳尔多内 马特·里皮 王玮雯 里查德·富兰克林 布里安娜·威廉姆斯 杰夫·奎卡 詹姆斯·哈克尼斯 英维尔德·黛

烈日迷踪

乔什·维金斯 琳恩·柯林斯 拉里·杰克·唐森 乔什·杜哈明 阿尔·艾泰 克丽丝汀·米勒 艾玛·福尔曼

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞

仙班校园2

吴樾 锦荣 于谦 姜思达 王祖蓝 杨威 梁宝羚 刘宛林

危城

刘青云 古天乐 彭于晏 吴京 袁泉 江疏影 廖启智 释彦能 姜皓文 吴廷烨 洪天照 孙蛟龙 李菁 马志威 罗浩铭 张竣杰 周天宝 王宇 张浩 王礴 尼利特龙 刘嘉艺 谢宁 萧松原 洪金宝

箭头

DanMorAleishaRose绍恩·米卡里夫MarkRedpath

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 穆里尔·罗宾 于尔班·康塞利埃

甜心战士：眼泪

岩城滉一 笹野高史 石田妮可 仓野章子 三浦贵大 高冈奏辅 仁科贵 永濑匡 西内玛利亚

热血街区电影版

丰原功补 井浦新 早乙女太一 佐野玲於 铃木伸之 町田启太 登坂广臣 佐藤宽太 小岛藤子 武田航平 洼田正孝 林遣都 山田裕贵 稻叶友 前田公辉 山下健二郎 岩田刚典 阿部亮平 工藤绫乃 佐藤大树 天野浩成 西冈德马 山口乃乃华 Shuntaro Yanagi 远藤雄弥 一之濑亘 永濑匡 野替愁平 中村达也 黑木启司 青柳翔 远藤要 松泽一之 黑泽良平 李昇炫 龙 铃木昂秀 铃木贵之 秋山真太郎 田崎敬浩 藤井萩花 坂东希 白滨亚岚 枫 佐藤晴美 城戸愛莉 山本世界 山本彰吾 岩谷翔吾 寺辻健一郎

终极硬汉

毛孩 吕克·本扎 刘永奇 霸易 陈天星 刘江波 刘一鹏 王滢 赵淼 于震寰 克瓦德沃·季德 吉安·德里克 沃里克·吉尔斯 多哥·巴巴鲁 以色列 赖斌斌 汪雨轩

水手服与机关枪：毕业

桥本环奈 长谷川博己 安藤政信 大野拓朗 宇野祥平 古馆宽治 北村匠海 鹤见辰吾 榎木孝明 伊武雅刀 武田铁矢

变身大盗

内森·梅农 萨第什 乔伊·波德拉尼 苏迪普 普拉卡什·拉贾 阿丘特·库马尔

血浓于罪

罗里·金尼尔 西恩·哈里斯 保罗·布莱克维尔 托尼·威 艾伦·威廉姆斯 迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 巴里·基奥恩 琳赛·马歇尔 杰拉德·基恩斯 金斯利·本-阿迪尔